-
1 везучий
-
2 fortunato
1) удачливый, везучий, счастливый2) удачный, успешный3) счастливый, удачный4) очень рад ( при знакомстве)* * *сущ.общ. счастливец, счастливчик, счастливый, удачливый, удачный, успешный -
3 venturoso
-
4 fortuna
f.1.2) (sorte favorevole) удача, везение (n.), счастье (n.); фортунаha avuto la fortuna di incontrarla — ему повезло, что он её встретил
con un po' di fortuna... — если повезёт...
3) (successo) успех (m.)4) (denaro) состояние (n.)5) (emergenza)2.•◆
buona fortuna! — желаю удачи!fortuna che non ha piovuto! — нам повезло, что не было дождя
ha tutte le fortune: è bello, intelligente e fascinoso — всё при нём: красив, умён, обаятелен
-
5 fortunato
agg.1.1) счастливый, удачливый, везучийsei fortunato ad avere entrambi i genitori vivi! — тебе хорошо (ты счастливый), у тебя ещё живы родители!
è fortunato (gerg.) — ему прёт в жизни
2) (propizio) удачный; успешный2.•◆
fortunato (di conoscerla)! — очень рад! (рад с вами познакомиться!)3.•sfortunato al gioco fortunato in amore — кому не везёт в карты, везёт в любви
-
6 ritrovare
1. v.t.1) обнаружить, найтиritrovò le chiavi della macchina in una tasca della vestaglia — он обнаружил (нашёл) ключи от машины в кармане халата
la nonna ritrovò gli occhiali smarriti sul suo naso — бабушка спохватилась (обнаружила), что пропавшие очки у неё на носу
quando lo hanno ritrovato sotto le macerie era ancora vivo — когда его откопали из-под развалин, он ещё был жив
2) (recuperare) обретать2. ritrovarsi v.i.1) повстречаться, встретиться вновь2) оказаться; очутитьсяsi ritrovarono al punto di partenza — они пришли к тому, с чего начали
3.•◆
con la fortuna che si ritrova, vedrai che vincerà! — он везучий, вот увидишь, выиграет!con la fortuna che si ritrova, è difficile che vinca un'altra volta! — он невезучий, вряд ли он опять выиграет!
См. также в других словарях:
Везучий человек (фильм) — Везучий человек Жанр Киноповесть Режиссёр Игорь Шешуков В главных ролях Владимир Кашпур Лев Борисов Оператор … Википедия
везучий — счастливый, таланливый, фартовый, бабушка ворожит, счастье сопутствует, удача сопутствует, удачливый Словарь русских синонимов. везучий см. удачливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Везучий человек — Жанр драма / комедия Режиссёр Игорь Шешуков В главных ролях Владимир Кашпур Лев Борисов … Википедия
ВЕЗУЧИЙ ЧЕЛОВЕК — ВЕЗУЧИЙ ЧЕЛОВЕК, СССР, Ленфильм, 1987, цв., 139 мин. Мелодрама. По мотивам повести Юрия Чернякова «Прокол». Однажды прораба Макарова направляют в командировку и доверяют ему бригаду, состоящую из пятерых «алконавтов». Всегда легкий на подъем,… … Энциклопедия кино
ВЕЗУЧИЙ — ВЕЗУЧИЙ, ая, ее; уч (разг.). Такой, которому постоянно везет 2, удачливый. | сущ. везучесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
везучий — • адски везучий • жутко везучий • очень везучий • поразительно везучий • потрясающе везучий • страшно везучий • удивительно везучий • фантастически везучий … Словарь русской идиоматики
Везучий — прил. разг. Такой, которому везёт [везти III]; удачливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
везучий — везучий, везучая, везучее, везучие, везучего, везучей, везучего, везучих, везучему, везучей, везучему, везучим, везучий, везучую, везучее, везучие, везучего, везучую, везучее, везучих, везучим, везучей, везучею, везучим, везучими, везучем,… … Формы слов
везучий — невезучий … Словарь антонимов
ВЕЗУЧИЙ ЧЕЛОВЕК — 1987, 2 серии, 139 мин., цв., тво. жанр: мелодрама. реж. Игорь Шешуков, сц. Юрий Черняков (по мотивам повести Юрия Чернякова “Прокол”), опер. Владимир Бурыкин, худ. Владислав Орлов, комп. Вадим Биберган, зв. Леонид Гавриченко. В ролях:… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
везучий — вез учий … Русский орфографический словарь